“if I were a rich man…”
הַמַּבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל. חַטֹּאתֵינוּ הוּא יִמְחוֹל. זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל. וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה
May HaShem who separates between the holy and the mundane forgive our sins and increase our offspring and our money like sand and like stars at night – from the Havdalah prayer

This is the oldest example of the Priestly Blessing found to date. Scratched on a slender silver plate that was scrolled and inserted in the burial garments of a priest, it was found in a First Temple Period burial cave in the Valley of Hinnom. The scroll is the earliest known artifact written in the Paleo-Hebrew alphabet. Read more here
Toward the end of this week’s parashah, we encounter an example of ancient Israelite blessing formula. Known as “the priestly blessing”, this three-part recitation is short and instantly recognizable to anyone who is familiar with the parent blessing of the child on erev Shabbat, or the Shabbat morning liturgy:
יְבָרֶכְךָ֥ ה’ וְיִשְׁמְרֶֽךָ
‘ה bless you and protect you!
יָאֵ֨ר ה’ ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ
‘ה deal kindly and graciously with you!
יִשָּׂ֨א ה’ ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם
‘ה bestow [divine] favor upon you and grant you peace! (Numbers 6.24-26)
“May G*d bless you” is such a common-sounding utterance of benevolence that we hardly stop to consider what it actually means. While we cannot know what the ancients meant, we have lots of definitions from the Talmud onward in Jewish interpretative history, which tell us, at the very least, Jewish opinions from different moments in our history as to what would constitute a state of blessing.
Here are some of the answers to the question “what does being blessed mean”?
- children. The Hatam Sofer tells us that the Sages of the Talmudic period defined “bless” to mean having sons, and “protect” indicates having daughters, since they need more protection.
“Children are a blessing” is a well-known saying among Jews. Once upon a time children meant extra hands to do the work of family and tribal survive, as well as to ensure continuity into future generations. Not all of us have children out of our own bodies, but all of us are included in the blessing (as children) and in the expectation that we all help to raise the next generation of Jews within our circles of community.
2. The Da’at Zekanim says that the blessing is expressed in the capacity to do more mitzvot. There is also a well-known saying that mitzvah goreret mitzvah, “one mitzvah brings another mitzvah”; another version is that the reward for a mitzvah is a mitzvah (which can specifically mean that when you help one person, someone else will then know whom to ask for help).
3. wealth; money. Rashi explains that “bless” means with wealth, and “protect” means that no one will steal it from you.
This is probably the most difficult idea to square with the typical connotations of blessing, much less holiness, but Jewish tradition has never worshipped poverty, nor has it demonized wealth. Pragmatically, one needs to do well enough to survive, and if one can do better than that, all the better, for wealth creates a lifesaving buffer against hard times.
The ethical challenge lies in refusing to let wealth become a fetish, that is, something with magical power to save, reminiscent of an idol. Jewish ethics treat wealth as a form of luck or reward, but poverty is not equal to immorality, or something that is deserved; both poverty and wealth are a result of the vicissitudes of fate. As the Yiddish song says, if you have it, good – share it. If you don’t have it, hang on; the wheel of life continues to turn. That we know for sure.
In Jewish thought and practice it’s not about one’s wealth, but about what one does with it. The highest form of its use is to lift up others – something that is true both of financial well-being and of social privilege. This sense of it informs the famous Ladder of Tzedakah (the word which means justice, not charity) taught by the Rambam, Maimonides. The eight levels are (in ascending importance):
8. When donations are given grudgingly.
7. When one gives less than he should, but does so cheerfully.
6. When one gives directly to the poor upon being asked.
5. When one gives directly to the poor without being asked.
4. Donations when the recipient is aware of the donor’s identity, but the donor still doesn’t know the specific identity of the recipient.
3. Donations when the donor is aware to whom the charity is being given, but the recipient is unaware of the source.
2. Giving assistance in such a way that the giver and recipient are unknown to each other. Communal funds administered by responsible people are also in this category.
1. The highest form of charity is to help sustain a person before they become impoverished by offering a substantial gift in a dignified manner, or by extending a suitable loan, or by helping them find employment or establish themselves in business so as to make it unnecessary for them to become dependent on others.
The sharing of what we have enough of is of vital importance in Jewish tradition, so much so that even a poor person who has only one coin is not to be denied the chance to fulfill the mitzvah; they are to seek out another poor person who has only one coin, and exchange their coins. Such is the empowerment experienced by reaching out and offering one’s hand to another.
The ultimate Jewish dream of wealth is not collecting houses or cars, nor building the biggest and most monopolistic of businesses; it is not for influencing judges nor for ingratiating oneself with others – and it’s certainly not about trying to buy one’s way out of aging. Tevye in Fiddler on the Roof said it best: if a Jew is lucky enough to be wealthy, then one is able to do mitzvot without worrying about starving.
What is wealth? it is the situation of having enough to share: to do justice, love mercy, and walk humbly with HaShem, with no obstacles and no lack of capacity.
Now that’s a blessing.

