Our parashat hashavua this week concludes not only the Book Bereshit but also the saga of Jacob, Joseph and his brothers, and that entire generation. One of the most fascinating passages in the parashah describes Jacob, on his deathbed, and his last words to his sons. Although we refer to the scene as Jacob’s deathbed blessing, the words he offers are surprisingly prosaic and not so much about blessing as a recognition of the character of each son.
What our commentators find most interesting, though, is the unanswered promise implied by the first verse of the story:
וַיִּקְרָא יַעֲקֹב, אֶל-בָּנָיו; וַיֹּאמֶר, הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם, אֵת אֲשֶׁר-יִקְרָא אֶתְכֶם, בְּאַחֲרִית הַיָּמִים.
Jacob called to his sons, and said: ‘Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the end of days. (Gen.49.1)
After this statement, one might expect Jacob to begin to foretell future events, perhaps to speak with his children of the slavery and eventual redemption of their descendants, or of future glories and struggles even further down the path.
But he doesn’t. A midrash explains that he was about to, and the Shekhinah appeared at the foot of his bed, rendering him speechless – and when he recovered, he had forgotten what he was about to tell. Telling the future, even if you can see it, is, we see, not part of Jewish tradition, but leads to a sort of unfair “gaming of the system.” Life is meant to be lived by devotion to down-to-earth, every day Jewish ethical behavior. One need not worry about tomorrow’s events if one is living a life of thoughtful mitzvot and compassionate acts as much as one can, day by day.
There is another way to understand the story: there need not be a gap between verse one and the continuation of the parashah at all. In a very real way, Jacob was telling his children what would befall them, not by telling them which horse might win at the races next Tuesday, but by describing to each one of them the character s/he had developed. In other words, the future is not something that happens to you while you wait passively for it to occur; the future is that which we experience as a result of our choices, and the impact they exert on the complex web of phenomena happening all around us, at all times.
Reuven broke basic rules of the home early; Simon and Levi were the type who maim animals for fun. The future which each one of them could expect would be indelibly marked by the acts of their past. Judah struggled and grew morally: as he himself awakened to a higher self, even learning to say “I was wrong, she was right” we might hope for leadership from him marked by the ability to respect others equally to the respect he expected for himself.
What will your last words be? It’s not such a strange thing to consider, since we are creating the self who will speak them every day of our lives, with each act and word. Everyone has a last day marked by the choices we’ve made – both as individuals and as communities, even as nations. No one, and nothing, lasts forever, and there is a greater ethical good in focusing on living each day with integrity, rather than letting ourselves sink to venal levels in fear that our days will not be long enough.
Fear is not a guiding light. It summons none of us to our best selves. Fear of the other is not a foreign or a domestic policy; whether the fear-mongering be from the U.S. president-elect or the Israeli prime minister, we as American Jews know this: either Jewish ethics are applicable in all circumstances, or they aren’t really ethics. The things we believe in will either strengthen us through this darkness, or they aren’t really beliefs.
May our last words reflect a life of principle and of integrity. May we live our days, as best we can, as we want to be remembered – each and every one of them. And may we live them in a supportive community that allows us to deepen those beliefs until they will hold us through the worst of times.
hazak, hazak v’nithazek, let us be strong, be strong and strengthen each other
This is as dark as it’s going to get. From here on out, the light of the sun returns to us, slowly, day by day.
Darkness settles on us human beings like an oppressive cloak. Like Jacob and his sons in our parashat hashavua, we might even lose our grip on what’s real, and what’s really important. The darkness of their jealousy causes his brothers to sell Joseph into slavery and allow his father to believe that he is dead. The darkness of his grief turns Jacob away from his remaining sons. Love leads to hurt, becomes betrayal, and mires a family in misery.
The wisdom of our ancient tradition does not tell us to avoid darkness – we’ve been around too long to believe in such a possibility. Rather, we are invited to note that the eye has both a dark part and a white part, and it is out of the dark part that we see. (R. Berekhiah b’Rabi, Midrash Tanhuma to Exodus, commenting on Psalm 18.29) Light blinds the eye; it is only in darkness that we are able to see light.
Joseph, cast into the darkness of an Egyptian dungeon, embodies this insight. It is not by betrayal and hate that he is able to climb up out of that darkness. When he is offered success in Egyptian terms, he consistently applies the ethical terms he learned from his own tradition to those opportunities. His steady honesty leads toward blessings he can see in the greater light that dawns for him and, ultimately, for all Egypt, as he is able to use his position to create public policy to forestall the worst effects of a multi-year famine.
Some of us have been cast down into our own dungeons of darkness, flirting with despair and with helplessness, in these dark days. It has been harder to remember to be gentle with those we love, and kind to those with whom we share our communities. It is not only personal grief that turns one inward and can lead to more hurt than necessary. It’s not easy to find the strength that Joseph had, to banish the darkness through steady connection to one’s ethics and honesty.
How did Joseph manage it? What allowed him to see the light in the midst of the darkness that surrounded him? According to our tradition, it was because he never forgot the place from which he came and the people who came before him. He was able to see much more than light; because he remembered who he was and where he was from, he was able to see light’s Source.
We are taught that each of us is a reflection of G*d. That does not mean that we look, physically, like G*d. What we “see,” in the reflection that is each of us, is not carried on the wavelength of visible light. It is memory that communicates the resemblance between Creator and Creation. Memory is not a personal reverie; it is a collective, pulsing river of light, carrying the story of who we are, back and forth, all life long, creating us and forming G*d. Each individual’s memory illuminates a small part of the darkness that surrounds us.
And so Hanukkah comes to remind us, just exactly at the right time, that darkness is nothing but an invitation to believe in our ability to kindle light, and to see in that light much more than the present reality it illuminates. Our Havdalah candle tomorrow evening leads directly to the kindling of the first light of the Hanukkiyah, as if already to encourage us to see how the spark becomes a bigger flame when we remember all the Hanukkah holidays that have come before, and all those who kindled light before us.
This, we pray, is as dark as it’s going to get. From here on out, may light of our own kindling return to us, slowly, day by day.
As Parashat VaYishlakh begins, Jacob survives a confrontation with his brother Esau, from whom he has been estranged for twenty years – a generation, a lifetime, of distance. Jacob has prepared himself for the worst, splitting his family into two camps and sending lavish gifts to his brother in advance – according to the Midrash, he even hides his daughter Dinah in the luggage lest Esau, his disgusting thug of a brother, see her and want to marry her.
Yet Jacob finds his brother forgiving and welcoming. Upon meeting him, Esau folds him in a loving embrace. What does Jacob make of this surprise? Generations of commentaries have related to this encounter in ways that reveal more about the commentator than the story.
One asserts – with a complete absence of evidence – that Esau’s embrace was meant to kill his brother, and only G*d’s protection of Jacob saved his life. Another insists that Jacob was punished for hiding Dinah, and in so doing manifesting his contempt for the brother who was so different from him, rather than believing that a match between Dinah and Esau could possibly have redeemed Esau, bringing him back into the main narrative of the family.
Unable to believe in the peace that Esau is apparently offering, Jacob makes excuses, falsely assuring his brother they will meet again soon, and then heading as far away as he can get. Jacob settles his miraculously intact family in Sh’khem, where the townspeople seem friendly enough.
Jacob’s punishment then arrives. As often happens in families, the effect of his behavior falls not upon him but on Dinah. What happens is unclear in the text; Dinah goes out to see the town, and either falls in love and elopes or was kidnapped and raped. The Torah does not record her own feelings about the situation, only those of the men between whom she is caught.
Jacob’s sons falsely assure the men of Sh’khem that it’s all right, and they then fall murderously upon the unsuspecting some in their beds. Many die in the ensuring conflict, and Jacob and his family flee, wanderers again, this time in their own home country. Jacob’s experience has gone from mistrust of a brother to misunderstanding with an entire community.
Was all of this inevitable, as the plight of homeless wanderers often seems unrelievedly tragic? Or was it possible that Esau and Jacob – twin brothers after all – really could have been reconciled? And that perhaps the tragedy of Sh’khem never needed to happen at all….
In a time of fear it is easy to assume that violence and hatred are around every corner. If only Jacob could have kept in mind the prayer of gratitude with which he traveled to meet his brother: קטנתי מכל החסדים ומכל האמת שעשית את עבדך – “I am too small (i.e. unworthy) for all the true kindness You have done for Your servant”. (Bereshit 32.11) If he had managed to maintain a sense of gratitude for all the miracles he had already known, could he have approached Esau with hope in his heart, rather than (just) fear?
Yes, for Jacob the world may have been ending, but he had known so much good until that moment. What shall we feel, those of us who have known so much good in our lives, and still do – gratitude for all the years? or shall we allow it all to be erased in moments of darkness and fear? What evil do we bring upon ourselves and our loved ones because we expect it? What good is murdered in its bed before it can be born?
We may be unworthy, but we have known so much good. On this Shabbat, may your gratitude overcome your suffering.
(Here is an amazing recording of Jacob’s prayer of gratitude by Israeli composer and musician Yonatan Razel: Katonti)
Do we believe in angels? It surprises me how often I am asked that question – that, or another one that asks about the “we” of Jews, and the “supposed to” of our beliefs. When you think about it, the whole idea that you are “supposed” to “believe” is already a curiosity. More, it is a non-sequitur: one believes, or one does not.
True, any religion sets forth tenets for belief. That is the official level of a religion’s teachings.Then there are the traditional folk beliefs, what you might call the comfortable level, or the superstitious level, of religion. What, then, is the official status of angels in Judaism? In other words, Does Judaism expect a Jew to believe in angels?
Yes and no, and yes again.
Yes: we can clearly see in the parashat hashavua for this week, VaYishlakh, that the Torah does make reference to angels. Or, at least, it looks that way in the English translation. This leads us to a good rule of thumb for exploration of Jewish belief: don’t settle for the translation. As David Ben Gurion warned, “reading the Torah in translation is like kissing your beloved through a handkerchief”. You may not be able to read the ancient Hebrew of the Torah fluently, but remember that there is always more depth than we can access on the surface, and searching out the deeper meaning of a word, a phrase or a belief may be as close to you as inquiring after the Hebrew terminology.
No: the word for “angel” in Hebrew is mal’akh, which translates from the Hebrew simply as “messenger”. Our parashah this week begins VaYishlakh Ya’akov mal’akhim, “Jacob sent messengers.” The plain sense of the Torah is that he sent people from his large encampment, probably young men, fleet of foot, to run before him and carry a message. Why is the very same word then sometimes translated “angels”? It depends upon the dispatcher: if G-d sends a messenger, it’s an angel. Probably with big wings, maybe even breathing fire and smoke (in his prophecies, Isaiah tells the story of just such a vision). Or perhaps simply a being in human shape, such as the messenger from G-d who struggles with Jacob by the Jabok River all night long, and insists on disappearing at daybreak, on the night before Jacob sees his estranged brother for the first time in twenty-some years. Or a perfectly-normal seeming human being who shows up in a field (we never learn his name or see him again) simply to tell Joseph to turn south in order to find his brothers (stay tuned for that one).
Yes: how is an angel a messenger? Our tradition teaches that it’s the other way around: a messenger might be an angel. If we define “angel” as “messenger of G-d” then everyone we meet might be such a carrier of a truth we need to learn. We ourselves are at any moment also such an angel, for we, in our normal human undertakings, are potentially bearing some word, some thought, some message that someone else needs to hear. As one rabbi put it, it is as if:
Each of us is a puzzle, to ourselves as to those around us. We are each a jigsaw puzzle with pieces missing, and we go through our lives aware that something is missing, but not knowing what it is, nor quite how to fill the holes in our own souls. Then we meet another person, and in the interchange between us, we may suddenly feel that we are more whole than we were. We know something now that we never did before, or we feel a bit more complete in ourselves. Or – and this we will never know – some word, some act, of our own may bring that same sense of being a bit more complete than before to our interlocutor.
Yes, there are winged creatures in our ancient tradition (you are allowed to chalk that up to artistic imagination, you are not required to believe in them), but also quite normal looking messengers also.
Yes, you are required to keep in mind that here are angels among us, and that you yourself are such a messenger, and to live your life aware of that gift that you carry, and that others carry for you.
Thanksgiving, the annual American day of thanks, has passed once again.Thank G-d for Shabbat, when we are reminded weekly to give thanks for all the gifts carried by all the messengers of our lives.
On Shabbat VaYetze we read of Jacob’s leaving his family under threat of death from his brother. His escape is hurried and frightened, and his path traces an ironic reversal of Abraham’s, as Jacob has to leave his family home, the homeland promised to his grandfather’s and father’s descendants, and his people just to survive.
At this point in the story, Jacob is alone, hunted, and vulnerable. He will survive and thrive, and he does so because he successfully transitions from who he thought he was to be, in order to find who he was really meant to be. In the process he will become so fundamentally different that he will become known by an entirely new name. But this new sense of self, and the ability it will bring with it to reconnect to family and to create his own family, is a long, difficult struggle.
It could have been much different. In his lonely vulnerability, Jacob could easily have been killed. This parashat hashavua is well suited to today’s date. Today, November 20, is recognized as International Transgender Day of Remembrance, a day set aside to commemorate and honor people who are murdered for being who they are – because their gender identities do not fit within the constrictions of their cultures. Although there are records of people throughout history and around the world who lived outside of the gender binary (a polarized construction of ‘masculine males’ and ‘feminine females’), in our own, less tolerant place and times, these people are subject to scrutiny, oppression, discrimination, assault, and sometimes even murder.
Why take a day to focus on something so heart-wrenching, when there is so much to celebrate about transgender visibility and wellbeing? We can see famous actors, musicians, and athletes share their gender-variant lives. The White House hired the first openly transgender staff person, and President Obama included trans people in his ‘State of the Union’ address. This year Oregon became one of the first states to ensure that trans people can benefit from medical coverage they were previously excluded from receiving. Multnomah County made a commitment to gender-accessible bathrooms. And out and proud trans people play vital roles within our shul.
But in 2015 alone, 24 trans people, disproportionately women of color, were murdered due to transphobic violence. Worldwide, one trans person is murdered every three days. In the United States and in other countries, the people who bear the brunt of societal discomfort with ‘atypical’ gender expression are overwhelmingly trans women, those who live partly or completely outside of the male sex they were assigned at birth. These women are often poor, often people of color, forced outside the safety networks that many take for granted. Trans and gender-variant people are more likely to be ostracized from their families, discriminated against at work and school, living in poverty, profiled by police and dragged into criminal systems.
As we know, and can see playing out on the national stage, religious communities have a powerful opportunity to influence either the welcome and affirmation of trans and gender-variant people, or their rejection and marginalization. Our Jewish tradition recognizes the reality of people who lives outside of the gender binary – but most of us are never told those stories. Nor should we really need to hear them in order to finally learn the basic lesson that G-d created all of us, and we all reflect G-d’s image, equally precious beings, all needed to bring about the better world we long to live in.
According to our tradition, Jacob had to journey to Haran, where his grandfather lived (with a name which also means “anger” in Hebrew) and through Mt Moriah, where his father was almost killed by his grandfather. Although he may have left home to try to escape his family, Jewish teaching makes clear that we transition from who we are to who we are meant to be only by walking a path which leads through, not around, those from whom we inherit so much of the puzzle of who we are.
All of us transition in our lives; all of us weather changes in our world. Like Jacob, we have a long, difficult road before we truly become the Israel we are meant to be: unafraid to be compassionate, aware of our own strength, with no further need to be angry – and able to fully love.